Abocadura Na Arrieira

Tuesday, November 20, 2012

Abafado, Sufocado, Asfixiado, Afogado em Arte

The Choky Scream

"Que me odeiem, desde que me temam!"

Ácio

Poesia latina Roma antiga

Seria difícil conceber castigo mais demoníaco, pudesse uma tal coisa ser posta em prática, do que abandonar uma pessoa à deriva na sociedade por forma a passar despercebida a todos os seus membros. Se ninguém se voltasse para nós ao ver-nos entrar em casa, se ninguém nos respondesse quando nós falássemos, ou se preocupasse com o que nós fizéssemos, mas se toda a gente que conhecêssemos nos «desligasse do mundo» e agisse como se fôssemos entidades inexistentes, não tardaríamos a ser tomados de uma espécie de desespero de raiva e impotência, de que a mais cruel das torturas corporais seria um alívio.

William James, in 'The Principles of Psychology'

memórias política desfraldada e tranquilizantes a acompanhar sépia

L’ommini de sto Monno sò ll’istesso
che vvaghi^[2] de caffè nner mascinino:
c’uno prima, uno doppo, e un antro^[3] appresso,
tutti cuanti però vvanno a un distino.
5
Spesso muteno sito, e ccaccia spesso
er vago grosso er vago piccinino,
e ss’incarzeno^[4] tutti in zu l’ingresso
der ferro che li sfraggne in porverino. ^[5]

E ll’ommini accusí vviveno^[6] ar Monno
10misticati^[7] pe mmano de la sorte
che sse li ggira tutti in tonno in tonno;

e mmovennose^[8] oggnuno, o ppiano, o fforte,
senza capillo^[9] mai caleno a ffonno
pe ccascà nne la gola de la Morte.

Giuseppe Gioachino Belli